Wednesday, April 26, 2017

ホリーさん、めざませてくれてサンキュー

心を触れるあるメッセージ

昨日人生で初めてkindleをインストールしました。まだ本二冊だし、しかもサンプルばかりだった。
芥川龍之介のと村上春樹の本。
村上春樹のはあの「村上さんのところ」。

四目のメッセージに着き、目覚ませちゃった。

発信人は17歳のイギリス人のホリー。
言葉使いが素敵で、使った文法や単語が結構上達の状態で、メッセージの内容も分かりやすい。まるで日本人が書いてるメッセージだと思う。
村上へ感謝を伝え、村上とサインイベントで会って忘れられない経験になってについてのメッセージです。そういうしっかりしてる部分が素晴らしいだと思います。

しかも、17歳の学生より。その女性はただ三年間の日本語勉強で、あいう素敵なメッセージを書ける。

これで鏡を見て、自分と比較するしかないでしょ。
日本語勉強歴はもう5年間半で、全く上達してない。一歩でも進めなかった。一言でもしゃべれなかった。

情けないね、自分。


2017-04-26